• Atsushi Sato

Ventes privées du 2 au 5 juillet 2021

Bonjour à tous!


English message will follow.


J’espère que vous allez bien. Il commence à faire beau et chaud tous les jours. C’est l’été! Nous avons une bonne nouvelle à vous annoncer!


Nous sommes heureux de vous informer que nous organisons des ventes privées pendant 4 jours le week-end prochain. Nous avons reçu beaucoup de nouveautés notamment des pièces vintages depuis notre dernier pop-up store et il y a encore beaucoup d’articles qui ne sont pas encore sur notre boutique en ligne. Nous travaillons fort pour ajouter autant de nouveautés que possible sur le site avant l’événement.


Nous vous offrons toutes la boutique à -15% (y compris des nouveautés) pendant ces 4 jours pour fêter le 2e anniversaire de Maison Sato Paris. Ne ratez pas cette occasion !


Ventes Privées Maison Sato Paris

du vendredi 2 au lundi 5 juillet 2021

10h-20h uniquement sur rendez-vous


68 rue Saint Denis 75001 Paris

4e étage


Il faut un code d’entrée, ce n’est pas une boutique mais un appartement. Nous vous communiquons le code d’entrée et l’interphone quand vous réservez votre visite.


Oui, notre pop-up store sera uniquement sur rendez-vous pour pouvoir vous proposer une espace privée avec distanciation sociale et sans file d’attente.


Nous prenons la réservation dès maintenant, les créneaux seront à partir de 10h et toutes les 30 minutes. Le dernier créneau est à partir de 19h30. Un groupe ne doit pas dépasser 4 personnes à cause de l’espace limitée. Vous êtes probablement déjà habitués mais le port du masque est obligatoire pendant l’événement et du gel hydro alcoolique vous sera fourni en arrivant.


Vous pouvez réserver votre visite par mail, message sur Instagram et Facebook, et téléphone 06 03 62 54 63 et uniquement par téléphone pendant nos portes ouvertes pour la réservation du même jour. Merci de nous fournir votre nom, prénom, numéro de portable, nombre de personne et l’heure que vous souhaitez. Vous allez avoir une réponse immédiate par téléphone sinon nous vous envoyons la confirmation dès que possible mais sans confirmation, le rendez-vous n’est pas encore pris. Si jamais vous ne recevez pas de confirmation, merci de nous contacter.


Comme vous savez peut-être déjà mais nos articles partent très rapidement, vous pouvez également commandez nos articles à notre boutique en ligne www.maisonsato.com à l’avance et récupérer votre commande pendant notre pop-up store pour être sûr que vous avez ce que vous souhaitez.


Si vous avez des questions, n’hésitez pas de nous contacter.


Nous vous attendons avec impatience !

A très bientôt !


Atsushi Sato

Maison Sato Paris

www.maisonsato.com

contact@maisonsato.com

+33 6 03 62 54 63


Hello,

I hope you are well. It’s been hot and sunny in Paris, it’s finally summer!

We are happy to announce that we are organizing a private sale for 4 days next weekend. We have received lots of new vintage products since our last pop-up store and we have so many items that are still not on our online store. We are working hard to add as many products as possible before the event.


We are offering 15% off all of our selection during this private sale to celebrate our second anniversary. Don’t miss it!

Private Sale Maison Sato Paris

From Friday 2nd to Monday 5th of July 2021

10:00-20:00

Appointment only

68 rue Saint Denis 75001 Paris

4th floor

You will need to have an entrance code, it’s not a store but an appartement. We will give you all the information when you make an appointment.

Yes, our open house is appointment only to be able to provide you a private space for pleasant shopping without waiting in queue.

We are taking appointments from now and the timetable for appointments will start at 10:00 and be every 30 minutes. The last reservation is at 19:30. We cannot accept any groups of more than 4 people because of the limited space. You are probably already used to it but wearing a mask is yet mandatory during the event and hand sanitizer will be provided at your arrival.

We are taking appointments by email, messages on Instagram and Facebook, or phone 06 03 62 54 63 and only by phone during our pop-up store for reservations for the same day. Please provide us your name, mobile number, number of people, and the date/time that you would like. You will have a response right away by phone, otherwise we will send you a confirmation message as soon as we can but without confirmation, your reservation isn’t completed. If you didn’t receive the confirmation, please contact us.

You might know already but our stock sells pretty quickly, you can also order our products on our online store www.maisonsato.com and pick up your order during our private sale to make sure that you get what you would.

If you have any questions, please do not hesitate to contact us.

We are looking forward to seeing you!


Best regards,

Atsushi Sato

Maison Sato Paris

www.maisonsato.com

contact@maisonsato.com

+33 6 03 62 54 63


73 views0 comments
POST